克里斯蒂娜·德·米德尔

书评 Cristina de Middel——中心之旅

© 克里斯蒂娜·德米德尔

由 Editorial RM 出版的克里斯蒂娜·德·米德尔 (Cristina de Middel) 的《中心之旅》是对穿越墨西哥的移民路线的一次有力的视觉调查。


──── 作者:Josh Bright,14 年 2024 月 XNUMX 日

米德尔于 2015 年开始了这个项目,当时他住在墨西哥,正值美国大选活动的初期。唐纳德·特朗普刚刚宣布参选,而从墨西哥移民到美国的问题已成为美墨边境两边争论的焦点。

墨西哥的一座付费电话亭的照片,由 Cristina de Middel 拍摄


几十年来一直跨境的移民现在被狭隘地、常常被定罪,被描述为仅仅是“逃跑”的人。

这本书的书名是对儒勒·凡尔纳 1864 年经典科幻小说的致敬 “西游记”地球的中心德·米德尔巧妙地颠覆了传统的迁徙叙事,将其从恐惧和逃亡转变为一场更英勇、更冒险的旅程,呼应了凡尔纳笔下的主人公踏上史诗般远征时的精神。

克里斯蒂娜·德·米德尔 (Cristina de Middel) 拍摄的汽车照片,背景中有巨大的圣母像
头上有蜥蜴的男子肖像摄影,摄影者:Cristina de Middel


出生在 西班牙玛格南摄影师德米德尔首先是一位讲故事的人,尽管不是传统意义上的讲故事的人。在从事摄影记者十年后,从 2012 年开始,她转向了一种更具创造性和概念性的表达形式,她的作品广受好评 宇航员这是对 1960 世纪 XNUMX 年代赞比亚失败的太空计划的一次惊人的重新诠释,通过分阶段的重演来讲述,挑战了人们对非洲大陆的传统描述。

克里斯蒂娜·德·米德尔 (Cristina de Middel) 拍摄的一名男子脸上蒙着红布的照片


她的作品根植于这样一种信念:大众媒体常常扭曲我们对复杂的全球问题的理解。她创作了大量强有力的作品,将纪实摄影和概念摄影融为一体,模糊了现实与虚构,探索了摄影与真相之间的模糊关系,从而鼓励人们更深入地了解她的主题。

一名男子在美国和墨西哥边境围栏旁的海滩撑杆跳照片


适用 前往中心之旅,德米德尔花了几年时间游历 墨西哥她与移民一起乘坐了臭名昭著的“野兽”列车,并采访了 刺客 (杀手) 小狼 (走私者)和警察,创作出一部真正引人注目的作品。

严酷的景观与引人注目的肖像、德米德尔在沙漠中发现的物品以及档案图像交织在一起,创造出一种富有象征意义和迫在眉睫的不祥预感的多层叙事。

克里斯蒂娜·德·米德尔 (Cristina de Middel) 拍摄的一名男子在火车顶上睡着的照片


这部作品既超现实又富有教育意义,融入了魔幻现实主义元素,然而,铁丝网围栏的鲜明形象和三名移民令人警醒的证词, stories 为视觉之旅增色不少,将观众拉回现实。墨西哥记者佩德罗·安扎的后记补充了重要的背景信息,强调了所涉及的问题以及美国严格的边境政策对人员造成的伤害。

干蝴蝶照片和墨西哥地图(摄影:克里斯蒂娜·德·米德尔 (Cristina de Middel))
一名女子站在美墨边境围栏旁,身穿印有唐纳德·特朗普头像的衬衫,由克里斯蒂娜·德·米德尔 (Cristina de Middel) 创作


旅程的起点是墨西哥南部与危地马拉交界的塔帕丘拉,终点是加州边境附近的小镇费利西蒂,许多移民都会从这里经过。奇怪的是,费利西蒂被正式认定为“世界中心”,这个称号是由一位购买了这片土地的法国退伍军人授予的,后来得到了加州帝国县和法国国家地理研究所的“确认”。德米德尔的这个项目灵感来自于他在开车经过费利西蒂时偶然发现的一块标有这个所谓“世界中心”的标志。

克里斯蒂娜·德·米德尔拍摄的一位老妇人站在群山环绕的湖中,湖水深及腰部。照片来自《中心之旅》一书


这个奇特的地标让人想起了一部老科幻电影中的场景,它矗立在美墨边境围栏的视线之内,营造出一种反乌托邦的场景。讽刺意味十足:这个原本可能是一个宏伟、充满冒险的目的地,最终却变成了一个路边的旅游景点,反映了无数移民所面临的严酷现实,他们踏上前往美国的危险旅程,寻找充满希望和梦想的土地,却发现另一边等待着他们的是幻灭和艰辛。

《中心之旅》由 Editorial RM 出版,可通过其网站购买 官网.

所有图片© 克里斯蒂娜·德·米德尔