法国摄影师洛林·图尔奇 (Lorraine Turci) 的作品《乌鸦的坚韧》记录了北海道原住民阿伊努人的独特文化和身份,以及他们在同化历史中为文化保护而进行的斗争。
洛林·图尔奇 (Lorraine Turci) 出生于圣马丁山,后来移居巴黎,就读于巴黎美术学院,在那里她爱上了摄影的“与现实的直接联系”。
从事商业摄影和照片修饰工作后,她发现自己对“真实的故事讲述”充满热情,并开始从事纪实摄影。
图尔奇的作品目前以人性为中心,探索身份、集体记忆、韧性以及社会问题、人权和环境保护的交叉等主题。
这些主题非常个人化,源自她自己在失去、流离失所和心理健康方面的经历。对她来说,摄影不仅仅是创造美丽的图像,而是通过讲故事来促进理解和宽容,她相信摄影的力量可以为一个更加富有同情心的世界做出贡献。
Turci 第一次了解阿伊努人是在一次旅行中 日本 另一个项目。他们的故事深深地打动了她,她回家后很久还在思考这件事。 法国 因此,决定回来并帮助分享他们的故事。
LT: 促使我关注他们的故事的原因是,系统性地抹去他们的 文化以及他们为保护和振兴自己的身份而做出的坚定努力,这与我作品的核心主题产生了深刻的共鸣。他们为获得认可而奋斗,以及与其他人的相似之处,让我深受感动。 世界各地的土著斗争。
北海道是一片广阔的土地,有冬季森林、火山、湖泊和崎岖的海岸线。在日本殖民之前,这里是阿伊努人的家园。经过一个半世纪的同化和歧视,情况逐渐发生了变化。
LT: 我的创作过程基于全身心投入,无论是在准备阶段还是在实践中。我 从深入研究开始,了解主题的历史、文化和社会背景。 旅行前,我会沉浸在各种资源中:文学、社会学和 民族志研究、音乐、绘画、雕塑,甚至有影响力的人或 在线群组。
LT: 一旦进入实地,我就会优先考虑长期沉浸其中,经常花几个月时间融入当地景观,适应文化规范和当地现实,并通过交流和分享经验来建立有意义的联系。我还会特意展示我之前的作品,以解释我的方法并阐明我的意图。
我坚信摄影不是单方面的行为。人们经常谈论 服用 一张照片 of 但我更喜欢说 制造 一张照片 - 某人。这种谦卑的姿态 作者帮助建立真诚和尊重的关系。
LT: 对于 乌鸦的韧性,我的会面请求最初遭到了拒绝,因为阿伊努人的话题在日本仍然很敏感。只有通过展示我之前的项目、解释我的方法并培养耐心,人们才逐渐敞开心扉。这些交流的时刻,虽然有时发展缓慢,但却是必不可少的。
例如,在我们的第一次会议上,阿伊努人社区的杰出人物茅野史郎提到了最近发生的一件政治事件:一位政客公开侮辱了阿伊努人。
LT: 当我回答时,我注意到他的表情发生了变化。我表明我对阿伊努人的兴趣远远超出了对旅游或遗产的好奇。它传达了对了解他们的历史(过去和现在)的真诚承诺,以及对他们社区面临的社会、正义、和解和身份问题的深切关注。然后,他邀请我参加他主持的阿伊努广播节目的采访,向社区介绍我的工作和方法
LT: 对我来说,摄影是一种强大的媒介,通过发现和理解他人,可以培养宽容,它是观察世界最美丽的窗口。我坚信摄影有潜力让世界变得更美好。这种信念是我的精神生命线。
“乌鸦的韧性 反思了如今身为阿伊努人的意义——在日常生活中应对各种需求和妥协。这是那些在当今世界体现集体和多元身份的人重新利用它的故事:在主张、保存和适应之间。阿伊努人的身份与其韧性的复杂性一样强大。毕竟,我们不都在寻找自己的身份吗?”
LT: 希望这个项目能让观众发现阿伊努人鲜为人知的故事,并反思 歧视、文化保护和共存等普遍问题。我的抱负是唤醒 通过展示一个为文化而奋斗的社区的美丽和力量,表达真正的同情 生存。
我也希望这项工作能够激发我们对土著人民的集体责任的反思 各民族,更广泛地说,文化多样性是值得保护的共同财富。
所有图片© 洛林·图尔奇